Legal

Política de Privacidade

Última atualização: agosto de 2026

Esta página é uma tradução de cortesia. Em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês desta política.

Esta política explica quais informações a Whitewater Intelligence coleta por meio deste site, como as utilizamos e quais escolhas você tem. Nós a escrevemos para descrever exatamente o que este site faz, e nada do que ele não faz.

Quem somos

A Whitewater Intelligence é a controladora dos dados deste site, whitewaterintelligence.com. Estamos sediados em Chamblee, Georgia, Estados Unidos. Se você tiver alguma dúvida sobre esta política ou sobre as suas informações, pode nos contatar em sales@whitewaterintelligence.com.

Esta política cobre apenas este site institucional. A Whitewater OS, o nosso produto, tem a sua própria política de privacidade independente em whitewateros.com/privacy, que rege o produto e qualquer conta que você tenha lá.

O que coletamos

Este site coleta apenas o que você opta por nos enviar por meio do formulário de contato. Ao enviá-lo, recebemos o nome, o endereço de e-mail e a mensagem que você digita, além da opção que você seleciona para indicar a qual parte da empresa a sua mensagem se refere. Não pedimos mais nada, e não coletamos nenhuma categoria especial de dados pessoais.

Não há conta para criar nem login neste site. A única medição que realizamos é uma contagem de análise (analytics) agregada e sem cookies, descrita mais abaixo na seção Cookies e rastreamento. Além disso, não usamos cookies de rastreamento, nem rastreadores de publicidade ou de redes sociais, nem criação de perfis entre sites.

Como usamos as suas informações

Usamos os dados que você nos envia para um único propósito: ler a sua mensagem e responder a você. Não os usamos para listas de marketing, não elaboramos perfis com eles, e nunca vendemos nem alugamos as suas informações para ninguém.

Como a sua mensagem é tratada e conservada

Este site não possui banco de dados. Quando você envia o formulário de contato, a sua mensagem é entregue a nós como um e-mail e fica guardada na nossa caixa de entrada, da mesma forma que qualquer e-mail que você nos enviasse diretamente. Nós a conservamos pelo tempo que precisamos para responder a você e para os nossos próprios registros, e depois a excluímos.

Quem processa os seus dados

Um pequeno número de fornecedores de confiança nos ajuda a operar o site e a receber a sua mensagem. Cada um atua como operador de dados em nosso nome:

  • A Cloudflare hospeda e serve este site. Como parte da entrega das páginas, a Cloudflare processa informações padrão da solicitação, como o seu endereço IP, os dados do seu navegador e os registros do servidor, e entrega o e-mail gerado pelo seu formulário de contato.
  • O Cloudflare Turnstile protege o formulário de contato contra spam e abuso. Quando você envia o formulário, ele verifica se a solicitação vem de uma pessoa real, o que envolve o envio de um token de verificação e do seu endereço IP para a Cloudflare, para conferência.

Cookies e rastreamento

Este site não define cookies de rastreamento. Os únicos cookies que você pode receber são os cookies de segurança essenciais que a Cloudflare utiliza para manter o site disponível e protegido contra abusos, como __cf_bm e cf_clearance. Como não definimos cookies de rastreamento ou de publicidade, este site não precisa de um aviso de consentimento de cookies.

Para entender como o site está funcionando, utilizamos o Cloudflare Web Analytics. É uma medição sem cookies e que respeita a privacidade, fornecida pela Cloudflare, que informa apenas números agregados, como visualizações de página e o desempenho de carregamento das páginas. Ele não define cookies, não armazena identificadores pessoais, não segue você por outros sites e nunca é usado para criar um perfil sobre você.

Fontes e imagens

As nossas fontes tipográficas ficam hospedadas em nosso próprio site, em vez de carregadas de uma rede de fontes externa, e cada imagem é servida diretamente por este site. Isso significa que visualizar estas páginas não envia silenciosamente nenhuma solicitação a terceiros.

Suas escolhas e direitos

Como o único dado pessoal que conservamos por meio deste site é a mensagem que você nos enviou, as suas escolhas são simples. Se quiser que mostremos o que você enviou, que o corrijamos ou que o excluamos, escreva para sales@whitewaterintelligence.com e cuidaremos disso. Você também pode simplesmente optar por não usar o formulário de contato e nos contatar diretamente por e-mail.

Links para outros sites

Este site tem links para as nossas duas divisões, a Whitewater OS em whitewateros.com e a Whitewater Dev em wwi.dev, e para alguns outros lugares. Assim que você seguir um link para fora deste site, a política de privacidade daquele outro site se aplica, não esta.

Alterações a esta política

Se mudarmos a forma como este site trata as suas informações, atualizaremos esta página e a data no topo. Como o site coleta muito pouca informação, esperamos que as alterações sejam raras.

Fale conosco

Perguntas sobre esta política ou sobre as suas informações são sempre bem-vindas. Escreva para sales@whitewaterintelligence.com, ou use o formulário de contato. Esta política é regida pelas leis do Estado da Georgia, Estados Unidos.